Entrevista con Isa y Yolanda
(Dr. E.E. (Doc) y Ruth Lindwall) del Hot Springs, Arkansa, E.U.
Versión actualizada (2001)
De la entrevista dada por Barbara Kroll en 1995

Barbara: En sus prospectos a disposición se habla de "Ser libre a través de la liberación de recuerdos limitados del pasado". Qué significa eso exactamente?

Yolanda: Cada cual ha tenido experiencias aún ya en el vientre de la madre -, que le han dejado impresiones en su vida. Las herencias de nuestros antepasados están grabadas en cada célula de nuestro cuerpo, inclusive en el cerebro. Cada vivencia de nuestra existencia total es grabada día y noche en estas células corporales y cerebrales. Algunas impresiones nos hacen bien y se consideran positivas, mientras que otras son negativas. Cuando tenemos más impresiones positivas que negativas, mostramos más salud y paz, si nosotros por otro lado hemos grabado más impresiones negativas, expresamos enfermedad y otras formas de malestar. Con la comprensión y ejercicio suficientes podemos investigar nuestro propio banco de archivos de recuerdos, similarmente al manejo de una computadora y neutralizar los Programas negativos, que no sirven al bienestar máximo.

Bárbara: Cómo se neutralizan estos modelos?

Isa: Para mí la Quinesiología es una buena herramienta para aclarar este procedimiento. Generalmente existen 10 caminos de energía que bloquean en determinadas decisiones, sentimientos y emociones y afectan destructivamente nuestra fuerza vital. Por ejemplo cuando una persona se altera demasiado, se presenta un corto circuito en el meridiano renal, el cual no solamente afecta destructivamente los riñones, sino también otras partes del cuerpo. Cuando yo examino el músculo Soleus con la Quinesiología, puedo estipular si el meridiano renal recibe la cantidad correcta de energía. Si el músculo es débil, me ajusto en forma clarividente en las energías de la persona analizada, con el fin de determinar las causas de la debilidad. Esto se denomina como la Akasha Chronik o leer la historia del alma. Nosotros como seres humanos somos almas que viven en cuerpos físicos y como tales somos los que manejamos nuestra computadora cerebral. Nuestros cuerpos y vidas son la expresión de los programas acumulados. Cuando yo he reconocido la causa de un problema, se la transmito al paciente, el cual toma la decisión de dejarla. Las palabras "yo dejo" tienen la función similar a la tecla de borrador en nuestras computadoras. En el momento que el alma dice "Yo dejo" (independiente de cualquier problema que sea), se transmite una señal a las células corporales y cerebrales para que deje de mantenerse en los modelos viejos. Cuando se ha dejado lo atribuido se abre el camino de energía y la energía vital fluye a través del cuerpo; el músculo muestra su intensidad normal de esta manera demuestra, que el riñón recibe ahora la energía vital normal.
Yolanda: Quinesiología es entonces una herramienta que le ayuda a Isa para diagnosticar el flujo de energía en el cuerpo. El cuerpo se ha desarrollado en el vientre de la madre y el alma a través de la respiración toma la dirección sobre el cuerpo desde el nacimiento. El cuerpo que es algo así como un auto que nosotros conducimos quedará atrás cuando el alma abandone el cuerpo en el momento de transición, denominado Muerte. Nosotros almas vivientes somos espíritus puros y tomamos decisiones permanentemente, mientras que "conducimos" nuestro cuerpo. La mayoría de las personas piensan de sí mismos como personas, que viven una experiencia espiritual y no reconocen que son seres que viven una experiencia personal. A pesar de que Isa tienen 50 años de experiencia en el diagnóstico y tratamiento de pacientes con este método, reconocemos que debemos instruir a otros, de tal manera que se puedan ayudar a sí mismos o serán dependientes de él. Por esto se desarrollaron los talleres con el fin de ayudar a otros para que se puedan ayudar a sí mismos.

Bárbara: Entonces la clarividencia no es una premisa para realizar este trabajo. Es necesaria la quinesiología para esto?

Isa: No, la quinesiología no es necesaria para el proceso de desdoblamiento (Releasing). Es una herramienta de diagnóstico que puede ser de gran ayuda para aquellos que se han decidido a estudiar esto. En nuestros talleres se distribuyen las personas por parejas. Una persona se acuesta y se relaja para mirar hacia dentro y presenciar sus sentimientos, así como para descubrir anomalías, mientras que la otra persona se sienta al lado como compañía. Cada persona en estado de relajamiento puede abrir su propio banco interior de datos con la compañía adecuada. Nosotros damos instrucciones al grupo y acompañamos el proceso conjuntamente con asesores experimentados.

Yolanda: Con el empleo tan diversificado de las computadoras las personas entienden cada vez mejor cómo funcionamos los seres humanos. Como ya lo aclaró Isa, somos como almas los servidores de la computadora, donde el cerebro es nuestra computadora y nuestra vida la expresión. (lo impreso). Cuando tienes situaciones en tu vida, donde tomas decisiones de cambiarlas, simplemente envías un mensaje a través del cerebro con el fin de cambiar la situación, tomando una decisión. Supongamos que el problema es antipatía contra la propia madre. Entonces en ese caso podemos decir algo como por ejemplo, "Yo dejo mi mal genio y mi antipatía contra mi madre, porque ella me disciplinó de una forma muy severa durante mi infancia. Yo me decido por penetrar en ella y reconocer por qué ella se comportó de esa forma. "Yo me libero por ella", por no haber sabido otro camino en ese momento. Yo la perdono y me perdono por haberla condenado".

Isa y yo nos hemos dado cuenta que la respuesta y nuestras dificultades es el amor incondicional. En nuestros viajes a través del mundo nos hemos dado cuenta que en todas partes el amor es el pegante que nos mantiene unidos. Programaciones de odio, desconfianza, miedo, mal genio y ambición nos separan. El amor abre caminos de entendimiento, confianza, creencia, de la paciencia y de la amplitud. En el proceso de Releasing reconocemos que todos somos parte en común y comenzamos a abrir nuestros corazones y a vernos mutuamente a la luz del amor ­ a liberarnos de heridas antiguas y de programaciones de conciencia como víctimas. Comenzamos a personalizar la belleza y sentimiento de nuestro propio yo.

Barbara: Se escucha como un camino muy fácil y rápido. Es tan rápido como se escucha?

Isa: Si es relativamente rápido. En el momento que tú, el alma, tomas una decisión de dejar algo, se registra automáticamente en el cuerpo como una reacción espontánea y activa un cambio inmediato. Como nosotros vivimos como almas desde tiempos remotos, tenemos muchas capas de modelos negativos bien arraigas en nosotros. Mientras que dejamos una de estas capas aparece la siguiente. Es como la mala hierba que ha sido descuidada en un jardín. Quizá es necesario que crezca una cantidad de hierba antes de que el terreno de la conciencia tenga suficiente claridad para alimentar nuestras semillas positivas suficientemente. Constancia y disponibilidad para cambiar modelos de pensamientos negativos, transformarán la vida propia en un tiempo récord ­ con la premisa de que nos mantenemos al tanto. Releasing es solamente una herramienta y cosecha frutos conforme a su empleo.

Yolanda: Nosotros realizamos un seminario en Moscú dos días después del Coup de 1991 (cuando los Ortodoxos comunistas trataron de tomarse el poder nuevamente con las armas). Nosotros pensamos que los rusos tenían mas temas políticos para dejar y neutralizar. Pero nos encontramos con los mismos temas personales destruidos ­ relaciones, familia, relaciones profundas sentimentales. Nosotros tuvimos la experiencia de que esto es así en la mayoría de las personas en todas partes del planeta.

Barbara: Pueden decir algo al respecto, por qué viajan tan lejos?

Yolanda: Sí, nosotros nos sentimos guiados espiritualmente por la fuerza que nosotros conocemos como la fuente de toda la vida. Nosotros empleamos la expresión Espíritu Supremo con el significado de Creador y sustentor de todo lo que existe. A partir de 1978 recibimos invitaciones para compartir nuestro trabajo con gente fuera de Atlanta donde Isa tenía su consultorio médico de quiropractica. A través de los años la demanda creció tanto que no podíamos asistir a todo. Por eso nos dirigimos a la fuente y guía con el fin de tener la seguridad a dónde seríamos más serviciales. Los últimos tres años hemos trabajado en América, Europa y Africa, principalmente en Africa del Sur, pero también en Zimbabwe, Namibia y Egipto. Nosotros somos afortunados de tener tantos colaboradores experimentados en Europa, los cuales nos asisten allí en los seminarios.

Bárbara: Toda persona puede hacer el trabajo de Releasing?

Yolanda: Si, todos lo pueden practicar. Frecuentemente encontramos gente que se abre como una ciruela madura y no solamente quieren transformar su propia vida, sino que comienzan inmediatamente a ayudar a otras personas. Por otro lado existen personas tan involucradas con modelos negativos, que demora un tiempo para poder ver claro, a través de suficientes bloqueos. Pero es cuestión del tiempo y del empleo concentrado de este método, para recibir los efectos completos. En la medida en que el alma este dispuesta a recibir responsabilidad para aquello que ha elegido en el pasado, perdonándose a sí mismo y a otros y toma nuevas decisiones con base al amor, obtendrá los resultados deseados. Aquellos que aceptan esto y obtienen los resultados, normalmente extienden la mano a otros con el fin ayudarlos. Esto es una de las bendiciones maravillosas de este trabajo. Las personas se ayudan mutuamente y con esto continua.

Barbara: Es decir que hay gente en Alemania y en otros países del mundo que practican el releasing y están capacitados para ayudar a otras personas?

Yolanda: Si, existen muchos practicantes de Releasing repartidos por todo el mundo. Para algunos el punto principal se concentra en el Releasing, mientras que otros lo emplean en relación con diferentes métodos de terapia. Se toma como empleo adicional por parte de médicos empíricos y curanderos espirituales de diferentes campos.

Bárbara: Isa, existe una pregunta que quiero hacerle y que seguramente se lo han preguntado repetidas veces. Cómo has desarrollado tu clarividencia? Cualquier persona puede ser clarividente?

Isa: Bueno el alma pura es por naturaleza clarividente en el cuerpo y a través de él. Esto es nuestra naturaleza divina, es lo que en verdad somos. Pero normalmente existes demasiados bloqueos e imaginaciones limitantes, que impiden la clarividencia, por eso debemos penetrar en nosotros y dejarlas. La clarividencia no es sobrenatural, esta sucede espontáneamente, mientras que nosotros nos abrimos, eliminamos los bloqueos y permitimos a nuestro verdadero yo iluminar hacia fuera. Mi clarividencia comenzó en mi consultorio como quiropráctico. Yo hablaba todos los días con Dios y decía "Dios, necesito ayuda". Y comencé a recibir ayuda. Comencé a reconocer cuestiones en mí mismo que debería dejar. Comencé a reconocer modelos en la s personas, sus campos energéticos, de tal manera que podía determinar dónde estaban sus problemas. Fué un proceso lento. No ocurrió de la noche a la mañana. Yo trabajo con la quiropráctica desde 1978 y en ese mismo año estudié la filosofía de concepto de terapia, la cual transmitió mucho sobre el espíritu (mind.), el cuerpo y el alma. Esto fué una gran ayuda para mí. Cuando yo utilicé esos conocimientos como herramienta, comencé a abrirme más y más con ayuda de esta fuerza maravillosa, que dirige este universo. A partir de 1978 cuando comenzamos a trabajar conjuntamente con mi llama geméla (Yolanda), se aceleraron las cosas verdaderamente.

Bárbara: Tú has empleado la expresión "llama geméla" hace un momento. Qué quieres decir con esto?

Isa: Una llama gemela es nuestra otra mitad. Sabes, nosotros venimos de otro universo como rayos de energía, Yin y Yang. Cuando entramos a este universo de polaridad, hemos sido divididos en dos partes, las cuales salieron cada una a crear su propia vida conforme a su voluntad libre ­ separarse y luego unirse finalmente para diluirse en una unidad con la sabiduría acumulada por los dos (en alma / espíritu).
Bárbara: gracias. Una pregunta más. Cuáles son sus planes actuales?
Yolanda: En septiembre viajamos por primera véz a Perú, Paraguay y Brasil e igualmente a Sudáfrica y regresamos a fines de año a Hot Springs. Nuestra Fundación de uso comunitario Lindwall Foundation se creó en 1998, con el fin de ayudar a mejorar la calidad de vida humana en el planeta tierra. Daremos seminarios de introducción y avanzados en los lugares ya enunciados y además conferencias individuales en algunas regiones.

Bárbara: Muchas gracias, Isa y Yolanda por esta entrevista.